Wednesday, March 26, 2014

Đi "Bụi" Campuchia P.2



Các dịch vụ tại Campuchia:

Có thể tham khảo trước khi đi tại http://

http://www.canbypublications.com/

Mua sắm

Hầu hết các du khách thường mua vài lụa, đồ trang sức của người dân bản địa, đồ lưu niệm. asoq quần.


Có thể mua sắm tại:


./ Central Market trong tiếng Cam còn gọi là Psar Thmei – có nghĩa là Chợ Mới (phân biệt với chợ cũ ở Siêm Riệp


./ Russian Market: Tiếng Cam gọi là "Psar Toul Tom Poung"


Ngoài ra có thể mua sắm các đồ lưu niệm, quà tặng,… tại


./ Colours of Cambodia, 373 bến cảng Sisowath.


./ Kravan House, #13 St. 178.


./ Stef's Happy Painting, Sisowath Quay (gần St. 178),


./ Hidden Treasures, #9 Street 148,


./ Monument Books, #111 Norodom Boulevard (gần Independence Monument),


Ăn:

Chenla Restaurant, #13 Street 278, giá khoảng 2-3usd

California 2 Cafe and Guesthouse 317 Sisowath 7AM-10:30PM.

Home Away From Home, Street 93, giá khoảng 2-3usd

Jungle Bar and Grill , 273B Sisowath Quay, gần bờ sông Bistro, Free Internet.

La Croisette, gốc bến cảng Sisowath và Street 144

Setsara Thai Restaurant, #3D Street 278

Amok Restaurant & Cafe, 2 St 278, gần Independence monument Phnom Penh. Telephone: (012) 912 319.

Anise, 57th St near corner of Sihanouk, free wi-fi

Bali Café, 379 bến cảng Sisowath, Indonesian food, along with Asian/Thai/Khmer and Western fare. Khoảng US$3!

Cafe Yejj, #170 Street 450,

Equinox on Street 278 (near Street 51)

Friends Restaurant, #215 Street 13 (50m north of the National Museum)

Frizz restaurant, #67, Street 240 chuyên về thức ăn truyền thống của người Campuchia, tại đây cũng có mở lớp dạy nấu ăn.

Garden Center Café, #23 Street 57

Khmer Surin, #11 Street 57 (south of Sihanouk Boulevard)

Lazy Gecko, #23B Street 93, Boeung Kak Lake,

Le Duo, Street 322 (between Monivong and Street 63)

Metro Café, on the corner of Sisowath Quay and Street 148. Free wi-fi.

Paris Bubble Tea, 285-287 Preah Monivong (not far from the New York Hotel) tel 023 990 373;

Riverside Bistro, #273a Sisowath Quay

102, 1A, St. 102 (one block south of Le Royal), tel. 023-990-880. US$30.

FCC (Foreign Correspondents Club), 363 Sisowath Quay.

Le Bistrot, #4D, Street 29.

Xiang Palace (Hotel Intercontinental) Chinese –


Uống

. UpDownbar, Located on Street 136,

Barbados, south of Street 104 near the river

California 2 Cafe and Guesthouse 317 Sisowath on the riverfront đóng cửa lúc10:30PM.

DV8 Bar & Guesthouse on Street 148 (near the riverfront)

Elephant Bar, Raffles Le Royal.

Elsewhere on Street 51

Equinox on Street 278 (near Street 51)

FCC and Guesthouse on Sisowath Quay. Happy hour 5-7pm.

Golden Vine on street 108 next to VooDoo Lounge.

Martini Pub & Disco on Street 95 (one block off Monivong Blvd, across from the Total Gas Station

Monsoon Wine Bar on Street 104 is an intimate, cosy wine bar. Try a glass of wine from the well-chosen international wine list or nibble on something from the small but excellent Pakistani menu. Chilled vibe, cool tunes, friendly service.

. OneZeroFour Bar on Street 104

One3Six Bar Located on Street 136.

Pit Stop on Street 51

Rubies on Street 240

Sharky's Bar & Restaurant, #126 Street 130, Phnom Penh

Sugar Shack on Sothearos (the street in front of the National Museum and Palace)

VooDoo Lounge on Street 51 near street 108

Walkabout on Street 51 has food and good pool tables. Open 24 hours.

Zanzibar on Street 104.

Zapata Bar on Street 108 next to VooDoo Lounge





Đường đi từ Tp.HCM - Phnompenh (google maps) - click vào hình để xem rõ hơn


Có 2 loại: Guest House và Hotel. Guest house giống kiểu nhà nghỉ của mình giá cả bình dân chất lượng không tồi, Hotel thì cao cấp hơn và đương nhiên giá cao hơn. Mình thì chọn Guest House cho rẻ vì có ở phòng mấy đâu toàn lang thang tối mới về ngủ. Địa chỉ Guest House đã ở sẽ nói sau. Nên ghi lại 1 số địa chỉ và số điện thoại của các nhà nghỉ ưng ý phòng trường hợp đến nơi rồi hết phòng.




Một số nhà nghỉ & khách sạn:


. Chiva's Shack Guesthouse & Bar, #8, St. 130 (40m from riverside) Tel: 012 961073/012 360911

DV8 Guesthouse & Bar, #7 Street 148; 012 776 885 Rooms US$5-25.

King Guesthouse, 141th Street, off Sihanouk Avenue; tel. 012 220 512;

Number Nine Guesthouse, #9 Street 93 Boeung Kak Lake; tel. 012 766 225 / 012 935 813 - Rooms US$2-4

Number Nine Sister Guesthouse, tel. 012 424 240

Rory's Guesthouse, #33 Street 178 (facing the Royal Palace and National Museum and 100 meters from the riverfront) tel. 012 425 702 - rooms US$10-30.

Simon's Guesthouse, #11 Street 93 Boeung Kak Lake, tel. 012 884 650. Rooms US$2-3.

Simon II Guesthouse, next to Simon's.US$12 and up.

Top Banana Guesthouse, #2 Street 278 -

Capitol 3 Guesthouse, #207Eo, Street 107, Sangkat Beng Prolit, 7 Makara, Phnom Penh; tel. 023 211 027. Next to the Capitol Tours office and a terrific value at US$4 per night.

Frangipani Villa, #20R, Street 252, Sangkat Chaktomuk, Khan Daun Penh (near Pizza World) Tel: +855 (0) 12 687717, +855 (0) 23 212100. US$30-45.

Golden Gate Hotel, #9 Street 278, Sangkat Beng Keng Kang 1, Khan Chamkarmorn (near the Independence Monument) tel. +855 23 427618, US$15-40.

Paragon Hotel, 219B Sisowath Quay. US$15-30.

The Pavilion, 227, st 19 near the Royal Palace. US$50-80.

Hotel Cara, 18 Street 47 & 84 Sangkat Srass Chork, tel +855 23.430.066. US$ 35-50.

the billabong hotel, 5 Street 158, Sangkat Boeung Raing tel +855 23.223.703. US$ 36-65.

Intercontinental Hotel, Mao Tse Tung Blvd.

Phnom Penh Hotel, Monivong Blvd (just south of the French Embassy).

Raffles Le Royal, 92 Rukhak Vithei Daun Penh (off Monivong Blvd), tel. +855 23 981 888, fax. +855 23 981 168. US$150/300 low/high season.

Tiền Campuchia


Điện thoại

Trước khi lên đường bạn có thể liên hệ với hãng xe Mailinh để thuê sim hoặc có thể sang Campuchia mua SIM


Internet

Giá dịch vụ Internet ở Campuchia khoảng 1,500 riel/hour bracket (dưới 50 US cents), nhưng chất lượng thì.. tương đối thấp.

Sunny Internet, 178 Street (opp Foreign Correspondents Club), also Sisowath Quay (next to the Riverstreet restaurant). Dịch vụ tương đối tốt, là nơi đến của nhiều khách du lịch. US$1/hour

Galaxy Web, Street 63, near Sihanouk Boulevard.




MỘT SỐ TIẾNG CAMPUCHIA THÔNG DỤNG:




Bạn có thể đến các hãng lữ hành để xin tờ cẩm nang du lịch campuchia, trong đó có chương trình tour tham khảo và một số câu nói phổ biến khi đi du lịch.



Số đếm


1: Muôi


2: Pi


3: Bây


4: Buôn


5: Po-răm


6: Po-răm muôi


7: Po-răm pi


8: Po-răm bây


9: Po-răm buôn


10: Đốp


20: Muôi phây


30: Sam sấp


40: Se sấp


50: Ha sấp


60: Hốc sấp


70: Chet sấp


80: Pết sấp


90: Cau sấp


100: Muôi rôi


1000: Muôi Pô-on


10000: Muôi mơn


1000000: Muôi liên


Từ 11, 21, 32 thì ghép tiếng chỉ hàng chục với tiếng chỉ hang đơn vị. Từ 111, 222, 333 thì ghép tiếng chỉ số hàng trăm với tiếng chỉ số hang chục và hàng đơn vị.


Giao tiếp thông thường

Tôi: Kho-nhum

Anh, chị: Boong (gọi người khác cứ gọi Boong cho lẹ như từ you trong tiếng Anh)

Xin chào: Xua sơ đây

Cảm ơn: Okun

Xin lỗi: Xôm Tốs

Tạm biệt: xôm lia

Không: Tê

Có: Miên

Anh yêu em: Boong srong lanh on

Chén, bát: Chan


Ăn uống

Dĩa: chan tiếp

Muỗng, thìa: Slap pô-ria

Đũa: Chhong kơ

Dao: Căm bất

Ly: Keo

Cơm: Bai

Bánh: Num

Ngon: Chho-nganh

Đói: Khô-liên

Ăn: Si

Tính tiền: Cớt lui

Xin thêm cơm: Sum bai thêm

Xin thêm trà đá: Sum tức tee thêm

Xin thêm đá: Sum tức có thêm


Khách sạn:

Khách sạn: Son tha kia

Nhà trọ: Te som nak

Phòng: Bòn túp

Chìa khóa: Sô

Giường: Kô rêe

Gối: Kho-nơi

Mền: Phui

Điện thoại: Tu ro sap

Ngủ: Đếk

Tôi muốn thuê 1 phòng: Kho-nhum chơng chuôi bon túp muôi

Tôi muốn dọn phòng: Kho-nhum chon oi rip bon túp

Tôi muốn trả phòng: Kho-nhum som bon túp


Đi lại

Đi đâu?: Tâu na

Gần: Chít

Xa: Chho-ngai

Bao nhiêu: Pon-man

Bến xe: Chom-nót lan

Đi thẳng: Phlu chiết

Quẹo phải: Bos sadam

Quẹo trái: Bos sveng

Xe đạp: kon

Xe ba bánh: Tuk tuk

Xe mô tô: Moto

Xe đò: Lan krong


Mua bán

Tôi muốn mua cái này: Kho-nhum chơn tin muôi nis

Cái này giá bao nhiêu: À nis thlay pon man?

Có bớt giá không: Chot thlay os


./ Đi đường nhớ mang theo ít đồ ăn nguội để ăn trưa vì chỉ tới Phnompein khoảng 2h chiều thôi. Chứ quán ăn nhà xe đỗ tại Mộc Bài -Bavet chả biết ta hay Cam làm chủ do nói tiếng Việt rất ngon nên chém cũng rất ngon, khoảng 3$ -5$ một xuất ăn chán lè lưỡi luôn../ Tới Phnompein thuê tuktuk vào khu Tay balo khoảng 1$-2$ rủ thêm vài vị mắt xanh mũi lõ share tiền vừa rẻ vừa vui, cứ nói với tuktuk là đi ra khu River side cho back packer là xong, nhà nghỉ, minihotel giá rẻ.

/ Phnompein thuê xe đạp 1$/1ngày, hay offroad bike 8$/1ngày

/ Nên nhờ khách sạn đặt vé xe đi Siêm cho mình, 6$/ticket sẽ có xe đưa đón 2 đầu.

/ Phải luôn mắc cả về giá cả

/ Giá vé ở Angco khá là mắc: 20usd/ngày; 40usd/3 ngày…

/ Khi đi tham quan tại Angco nên chọn xe đạp điện để đi tham quan


Tổng hợp từ wikitravel, ttvnol,...

No comments:

Post a Comment

Popular Posts